The proverb is proverbial, of course. The application of the proverb to programming comes from The Mythical Man-Month, Essay 12: Sharp Tools.
