The art of programming lies in that nether region between the hopeful wishes of an elegant architecture and the hard grindstone of technical details.

in IEEE Software magazine's "Software Construction" column by Andy Hunt and Dave Thomas.